Translate

Ganhadora da Enquete


Ganhadora do Mês de Maio: Empate entre Rolling Stones e AC/DC



The Rolling Stones é uma banda de rock inglesa formada em 25 de maio de 1962, e é uma das bandas mais antigas ainda em atividade. Ao lado dos Beatles, foram considerados a banda mais importante da chamada Invasão Britânica ocorrida nos anos 1960, que adicionou diversos artistas ingleses nas paradas norte-americanas e que decisivamente influenciaram na música pop e nos costumes.

Formado por Brian Jones, Keith Richards, Mick Jagger, Bill Wyman e Charlie Watts, o grupo calcava sua sonoridade no blues. Em cinquenta anos de carreira, sucessos como "Best of Burden", "Tumbling Dice", "Ruby Tuesday", "Wild Horses", "(I Can't Get No) Satisfaction", "She's Like A Rainbow", "Sympathy For The Devil", "Jumping Jack Flash", "Miss You" e "Angie" fizeram dos Stones uma das mais conhecidas bandas do rock mundial, levando-a a enfrentar todos os grandes clichês do gênero, desde recepções efusivas da crítica até problemas com drogas e conflito de egos, principalmente entre Jagger e Richards. Os Rolling Stones já venderam mais de 200 milhões de álbuns no mundo inteiro em sua carreira.

(I Can't Get No) Satisfaction Rolling Stones

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction 



Não consigo ficar satisfeito Rolling Stones
Não consigo ficar satisfeito
Não consigo ficar satisfeito
Porque eu tento, e tento, e tento
Não consigo, não consigo


Quando estou dirigindo meu carro
E aquele homem aparece no rádio
Ele está me dizendo mais e mais
Sobre uma informação inútil
Supostamente tentando pôr fogo em minha imaginação
Eu não consigo, oh não não não
Hey hey hey, é isso o que eu digo


Não consigo ficar satisfeito
Não consigo ficar satisfeito
Porque eu tento, e tento, e tento
Não consigo, não consigo


Quando estou vendo minha TV
E aquele homem vem e me diz
O quão brancas minhas camisas podem ser
Mas ele não pode ser um homem porque ele não fuma
Os mesmos cigarros que eu
Não consigo, não não não
Hey hey hey, é o que eu digo


Não consigo ficar satisfeito
Não consigo fazer as garotas reagirem
Porque eu tento, e tento, e tento
Não consigo, não consigo


Quando estou dirigindo pelo mundo
E estou fazendo isso e assinando aquilo
E tentando conhecer uma garota
Que me diz, querido, é melhor você vir semana que vem
Porque, veja só, estou numa maré de azar
Não consigo, não não não
Hey hey hey, é o que eu digo

Não consigo ficar satisfeito
Não consigo ficar satisfeito
Porque eu tento, e tento, e tento Não consigo, não consigo


AC/DC é uma banda de rock formada em Sydney, Austrália em 1973 pelos irmãos Angus e Malcolm Young. A banda é normalmente classificada como hard rock e considerada uma das pioneiras do heavy metal, juntamente com bandas como Led Zeppelin, Black Sabbath, Thin Lizzy, Judas Priest e Deep Purple. No entanto, os seus membros sempre classificaram a sua música como rock and roll.
Highway to hell - AC/DC

Living easy, livin' free
Season ticket, on a one,way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the Highway to hell

No stop signs, speedin' limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me 'round
Hey Satan! Paid my dues
Playin' in a rockin' band
Hey Mama!Look at me
I'm on my way to the promise land.Uau!

I'm on the highway to hell
Highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell

Don't stop me

I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the Highway to hell
Highway to hell
I'm on the Highway to hell
On highway to hell
I'm on the highway to hell

And I'm going down all the way
I'm on the highway to hell 




Estrada para o inferno - AC/DC

Vivendo fácil, vivendo livre
Um bilhete para a temporada, numa viagem só de ida
Sem pedir nada, me deixe em paz
Pegando tudo em meu caminho
Não preciso de razão, não preciso de rima
Não tem nada que eu prefira fazer
Descendo, hora da festa
Meus amigos vão estar lá também

Estou na estrada para o inferno
Na estrada para o inferno
Estrada para o Inferno
Estou na estrada para o inferno

Sem sinais de "pare", sem limites de velocidade
Ninguém vai me fazer reduzir a velocidade
Como uma roda, vou rodar
Ninguém vai me sacanear
Ei Satã, paguei minhas dívidas
Tocando em uma banda de rock
Ei mamãe, olhe para mim
Estou no meu caminho para a terra prometida

Estou na estrada para o inferno
Estrada para o Inferno
Na estrada para o inferno
Estou na estrada para o inferno

Não me pare

Estou na estrada para o inferno
Estou na estrada para o inferno
Estou na estrada para o inferno
Na estrada para o inferno
Estrada do inferno
Estou na estrada para o inferno
Na estrada para o inferno
Estou na estrada para o inferno

E eu vou descer até o final
Estou na estrada para o inferno
Fonte(s) : http://www.vagalume.com.br
______________________________________________
Ganhadora Mês de Abril: Guns N' Roses

Guns N' Roses (às vezes abreviado como G N' R ou GnR) é uma banda americana de hard rock, formada em Hollywood, Los Angeles, Califórnia, em 1985. A banda já lançou seis álbuns de estúdio, três EPs e um álbum ao vivo. O co-fundador e líder Axl Rose e o tecladista Dizzy Reed são os únicos membros da formação clássica no atual Guns N' Roses.
A banda já vendeu mais de 100 milhões de cópias em todo o mundo, sendo cerca de 43 milhões somente nos Estados Unidos. O seu álbum de estréia em 1987, Appetite for Destruction vendeu cerca de 28 milhões de cópias no mundo todo, sendo certificado 17 vezes platina pela RIAA (Associação da Indústria de Gravação da América).




Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stare too long
I'll probably break down and cry
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Uh, uh, uh, uh
Sweet love of mine
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Sweet child
Sweet child o' mine


Minha Doce Criança - Guns N' Roses 

Ela tem um sorriso que me parece
Trazer a tona recordações da infancia
Onde tudo era
Fresco como o límpido céu azul

Às vezes quando olho seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especialE se eu fixasse meu olhar por muito tempoProvavelmente perderia o controle e começaria a chorar

Oh, oh, oh

Minha doce criançaOh, oh, oh, ohMeu doce amorEla tem os olhos como os céus mais azuis

Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro

Onde, quando criança, eu meOnde, quando criança, eu me esconderia
E rezaria para que o trovãoE a chuvaPassassem quietos por mim

Oh, oh, ohMinha doce criançaOh, oh, oh, ohMeu doce amor
Oh, oh, oh, ohMinha doce criançaUh, uh, uh, uhMeu doce amor
Para onde vamosPara onde vamos agoraPara onde vamosPara onde vamosPara onde vamos agoraPara onde vamos agoraPara onde vamosPara onde vamos agoraPara onde vamos agoraPara onde vamosPara onde vamos agoraPara onde vamosPara onde vamos agoraPara onde vamosPara onde vamos agora
Doce criançaMinha doce criança

Fonte(s): http://www.vagalume.com.br/guns-n-roses/sweet-child-o-minetraducao.html#ixzz1v9PgC5pu 

______________________________________________________


Ganhadora Mês de Março: Green Day - American Idiot

Green Day é uma banda de punk rock dos Estados Unidos formada em 1987 em East Bay, Califórnia. A banda é composta por Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt e Tré Cool. Desde a sua criação a banda já lançou oito álbuns, 39/Smooth, Kerplunk, Dookie, Insomniac, Nimrod, Warning, American Idiot e 21st Century Breakdown.

American Idiot - Green Day
Don't wanna be an American Idiot
Don't want a nation under the new media
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind Fuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue
Maybe I am the faggot America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue
Don't wanna be an American Idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Is going out to Idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue.
Americano Idiota - Green Day

Não quero ser um americano idiota.
Não quero uma nação governada pela nova mídia
Você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte há alienação
Onde tudo não foi feito pra ficar bem
A televisão é o sonho com o amanhã
Nós não somos aqueles que se importam em seguir
Para isso já e o suficiente argumentar
Talvez eu seja o viadinho da América
Eu não faço parte de uma agenda caipira
Agora todos fazem a propaganda
E cantem comigo na era da paranóia
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte há alienação
Onde tudo não foi feito para ficar bem
Televisão é o sonho do amanhã
Nós não somos aqueles que parecem seguir
Para isso já e o suficiente argumentar
Não queira ser um idiota americano
Uma nação controlada pela mídia
Informações na era da histeria
Estão chegando os americanos idiotas
Bem vindo a uma nova forma de tensão
Por toda parte na alienação
O que eu quero dizer é que nada está bem
a televisão sonha com o amanhã
Nós não somos aqueles que parecem seguir
Para isso o suficiente é argumentar

3 comentários:

Assinar: Postagens (Atom)